Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 33:6 - Biblia Martin Nieto

Los israelitas se despojaron de sus galas a partir del monte Horeb.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces los hijos de Israel se despojaron de sus atavíos desde el monte Horeb.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que, desde el momento que partieron del monte Sinaí, los israelitas dejaron de usar joyas y de ponerse ropa fina.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y los hijos de Israel se quitaron sus trajes de fiesta al pie del monte Horeb.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Por lo cual los hijos de Israel se despojaron de sus atavíos del monte Horeb en adelante.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y los israelitas se despojaron de sus galas a partir del monte Horeb.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces los hijos de Israel se despojaron de sus atavíos desde el monte Horeb.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 33:6
7 Tagairtí Cros  

Moisés era el pastor del ganado de Jetró, su suegro, sacerdote de Madián. Llevó el ganado más allá del desierto y llegó al monte de Dios, el Horeb.


Todo el pueblo se desprendió de los pendientes que llevaba en las orejas y se los llevó a Aarón.


El pueblo oyó estas duras palabras e hizo duelo; nadie se vistió de gala.


El Señor dijo a Moisés: 'Di a los israelitas: Vosotros sois un pueblo de cabeza dura; si por un solo momento subiese en medio de vosotros, os aniquilaría. Quítate, pues, tus galas, que yo sabré cómo he de tratarte'.


Moisés tomó la tienda y la plantó fuera del campamento, a cierta distancia, y la llamó 'tienda de la reunión'. Todo el que quería dirigirse al Señor, salía a la tienda de la reunión, emplazada fuera del campamento.


Tus iniquidades te castigan, tus infidelidades te condenan. Date cuenta, comprende qué funesto es y qué amargo abandonar al Señor tu Dios, no tener ya temor de mí, dice el Señor Dios todopoderoso.


Los ninivitas creyeron a Dios y ordenaron un ayuno; se vistieron de saco chicos y grandes.