Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 28:39 - Biblia Martin Nieto

Tejerás a cuadros la túnica, de lino; de lino harás también la tiara y el cinturón artísticamente recamado.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y bordarás una túnica de lino, y harás una mitra de lino; harás también un cinto de obra de recamador.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»La túnica con diseños para Aarón, téjela con tela de lino fino. Con el mismo lino, haz también el turbante. Confecciona, además, una faja y adórnala con un bordado colorido.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tejerás la túnica de lino fino; y de lino también harás el turbante y el cinturón, artísticamente recamados.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y tejerás la túnica de lino, y harás un turbante de lino. Harás también un cinto, obra de recamador.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tejerás la túnica de lino fino, y la tiara también de lino fino, y el cinturón; todo ello obra de bordador'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y bordarás una túnica de lino fino, y harás una mitra de lino fino; harás también un cinto de obra de bordador.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 28:39
10 Tagairtí Cros  

Majestuosa está en el interior la hija del rey, engalanada con tejidos de oro;


Harás para la entrada de la tienda un velo de lino fino, trenzado con púrpura violeta, escarlata y carmesí; todo ello artísticamente recamado.


A la entrada del atrio habrá una cortina de diez metros de púrpura violeta, escarlata y carmesí, de lino fino torzal artísticamente recamado, y cuatro columnas con sus respectivas basas.


Éstas son las vestiduras que han de preparar: un pectoral y un efod, un manto, una túnica a cuadros, una tiara y un cinturón. Harán las vestiduras sagradas para Aarón y para sus hijos a fin de que me sirvan como sacerdotes.


Tomas las vestiduras y pones a Aarón la túnica, el manto, el efod y el pectoral, y le ciñes con el cinturón del efod.


Le pones la tiara en la cabeza, y sobre la tiara la lámina santa.


Del mismo modo haces venir a sus hijos y los revistes con las túnicas;


Para Aarón y sus hijos hicieron las túnicas de lino fino,


se vestirá la túnica de lino consagrada, se pondrá el calzón de lino, se ceñirá con cinturón de lino y cubrirá su cabeza con turbante de lino. Tales son las vestiduras sagradas que se pondrá después de haberse lavado con agua.


No será cocido con levadura. Se lo doy a ellos como parte de las ofrendas quemadas en mi honor: es una porción sacrosanta, como parte que queda del sacrificio por el pecado y del sacrificio de reparación.