Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 28:36 - Biblia Martin Nieto

Harás una lámina de oro puro, sobre la cual grabarás como se graban los sellos: 'Consagrado al Señor'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Harás además una lámina de oro fino, y grabarás en ella como grabadura de sello, SANTIDAD A JEHOVÁ.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Luego haz un medallón de oro puro y grábalo como un sello con las palabras Santo para el Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Harás también una lámina de oro fino, en la cual mandarás grabar como se graba en los sellos: 'Consagrado a Yavé.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Harás además una plancha de oro puro, y grabarás en ella como se graba un sello: Santidad para YHVH,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Harás una lámina de oro puro, y grabarás en ella como se graba en los sellos: 'Consagrado a Yahveh'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Harás además una plancha de oro fino, y grabarás en ella grabadura de sello, SANTIDAD A JEHOVÁ.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 28:36
22 Tagairtí Cros  

Hijos de Amrán: Aarón y Moisés. Aarón fue elegido, con sus hijos, para servir perpetuamente en las cosas más santas: ofrecer el incienso delante del Señor, darle culto y bendecir en su nombre eternamente.


Tus órdenes son firmes, oh Señor, la santidad es el patrimonio eterno de tu casa.


vosotros seréis un reino de sacerdotes, un pueblo santo. Esto es lo que tienes que decir a los israelitas'.


Grabarás en ellas los nombres de los israelitas, como lo hace un lapidario, como se graban los sellos, y las encajarás en engarces de oro.


Lo llevará Aarón al oficiar, para que se oiga el sonido cuando entre y salga del santuario del Señor, y no muera.


La sujetarás con un cordón de púrpura violeta, de modo que caiga sobre la tiara en su parte anterior.


Tomarás dos piedras de ónice, en las que grabarás los nombres de los israelitas.


Le pones la tiara en la cabeza, y sobre la tiara la lámina santa.


Para Aarón y sus hijos hicieron las túnicas de lino fino,


Hicieron de oro puro la lámina de la santa diadema; grabaron en ella, como se graban los sellos: 'Consagrado al Señor',


y la sujetaron, con un cordón de púrpura violeta, en lo alto, sobre la tiara, como el Señor había mandado a Moisés.


Pero sus ganancias y su salario serán consagrados al Señor. No serán amontonados ni guardados, sino que las ganancias serán para aquellos que moran delante del Señor, a fin de que tengan comida abundante y vestidos lujosos.


Ésta es la ley para el templo: en la cumbre del monte, todo el espacio que lo circunda será santo. Tal es la ley para el templo'.


Moisés dijo a Aarón: 'Esto era lo que había declarado el Señor cuando dijo: A los que se acercan a mí mostraré mi santidad, y al pueblo entero mostraré mi gloria'. Aarón se calló.


'Di a toda la comunidad de los israelitas: Sed santos, porque yo, el Señor, vuestro Dios, soy santo.


colocó sobre su cabeza el turbante y sobre éste, en la parte anterior, la lámina de oro, la diadema sagrada, como el Señor había ordenado a Moisés.


En aquel día estará escrito sobre todas las campanillas de los caballos: 'Consagrado al Señor', y las ollas en el templo del Señor serán como los aspersorios delante del altar.


Buscad afanosamente la paz con todos y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor;


Tal era precisamente el sumo sacerdote que nos convenía: santo, inocente, sin mancha, separado de los pecadores y elevado más alto que los cielos;


Vosotros, por el contrario, sois linaje escogido, sacerdocio real, nación consagrada, pueblo de su propiedad, para anunciar las grandezas del que os ha llamado de las tinieblas a su luz maravillosa,


En ella no entrará nada impuro ni quien comete abominación o mentira, sino únicamente quienes han sido inscritos en el libro de la vida del cordero.