La recubrirás de oro puro por dentro y por fuera, y con una moldura de oro todo alrededor.
Éxodo 25:28 - Biblia Martin Nieto Las barras para llevar la mesa las harás de madera de acacia, que recubrirás de oro. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Harás las varas de madera de acacia, y las cubrirás de oro, y con ellas será llevada la mesa. Biblia Nueva Traducción Viviente Haz estas varas con madera de acacia y recúbrelas de oro. Biblia Católica (Latinoamericana) Harás estas varas de madera de acacia cubierta de oro y servirán para transportar la mesa. La Biblia Textual 3a Edicion Y harás las varas de madera de acacia, y las recubrirás de oro, y la mesa será transportada con ellas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Harás los varales de madera de acacia, los revestirás de oro y con ellos se transportará la mesa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y harás las varas de madera de acacia, y las cubrirás de oro, y con ellas será llevada la mesa. |
La recubrirás de oro puro por dentro y por fuera, y con una moldura de oro todo alrededor.
y las pasarás por los anillos de los lados del arca para llevarla por medio de ellas.
Los anillos estarán por debajo de la moldura para pasar por ellos las barras con que ha de ser llevada.
Harás también para ella platos, cucharas, copas y tazas para las ofrendas de líquidos; todo de oro puro.
pieles de carnero teñidas en rojo, pieles de tejón y maderas de acacia;
Desmontada la tienda, se pusieron en marcha los descendientes de Guersón y Merarí, que eran los encargados de transportarla.
El Señor le dijo: 'Anda, que éste es un instrumento que he elegido yo para llevar mi nombre a los paganos, a los reyes y a los israelitas.