Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 14:1 - Biblia Martin Nieto

El Señor dijo a Moisés:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Habló Jehová a Moisés, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces el Señor le dio a Moisés las siguientes instrucciones:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé dijo a Moisés:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Habló YHVH a Moisés, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yahveh habló a Moisés y le dijo:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jehová habló a Moisés, diciendo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 14:1
6 Tagairtí Cros  

El Señor dijo a Moisés y a Aarón en Egipto:


La columna de nube no se apartó del pueblo de día, ni de noche la de fuego.


'Di a los israelitas que cambien de rumbo y vayan a acampar en Pi Hajirot, entre Migdal y el mar, frente a Baal Sefón. Acamparéis frente a Baal Sefón, a lo largo del mar.


Partieron de Etán y se volvieron hacia Pi Hajirot, que está enfrente de Baal Sefón, y acamparon frente a Migdol.


Saqué de Egipto a vuestros padres, y llegasteis al mar; los egipcios persiguieron a vuestros padres con carros y caballos hasta el mar Rojo.