a dar para los trabajos del templo de Dios: ciento setenta mil kilos de oro, diez mil monedas de oro, trescientos cuarenta mil kilos de plata, seiscientos diez mil kilos de bronce y tres millones cuatrocientos mil kilos de hierro.
Esdras 8:27 - Biblia Martin Nieto veinte copas de oro, que pesaban ocho kilos, y dos vasos de hermoso cobre dorado, preciosos como el oro. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 además, veinte tazones de oro de mil dracmas, y dos vasos de bronce bruñido muy bueno, preciados como el oro. Biblia Nueva Traducción Viviente 20 recipientes de oro (equivalentes al valor de 1000 monedas de oro), 2 objetos finos de bronce pulido (tan valiosos como el oro). Biblia Católica (Latinoamericana) 20copas de oro que valían 1.000 piezas persas y dos hermosos vasos de bronce dorado tan precioso como el oro. La Biblia Textual 3a Edicion veinte tazones de oro por valor de mil dracmas° y dos objetos de bronce reluciente, preciosos° como el oro, Biblia Serafín de Ausejo 1975 veinte copas de oro valoradas en mil dáricos y dos hermosos vasos de bronce dorado, brillantes como el oro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) además veinte tazones de oro, de mil dracmas; y dos vasos de bronce bruñido muy bueno, preciados como el oro. |
a dar para los trabajos del templo de Dios: ciento setenta mil kilos de oro, diez mil monedas de oro, trescientos cuarenta mil kilos de plata, seiscientos diez mil kilos de bronce y tres millones cuatrocientos mil kilos de hierro.
Éste era el inventario: treinta bandejas de oro y mil de plata, veintinueve cuchillos,
Lo pesé y les entregué veintidós mil kilos de plata; utensilios de plata que pesaban tres mil cuatrocientos kilos; tres mil cuatrocientos kilos de oro;
Y les dije: 'Vosotros estáis consagrados al Señor, y sagrados son también estos utensilios; esta plata y este oro son una ofrenda voluntaria al Señor, Dios de nuestros padres.
Los hijos de Sión, preciosos, estimados como el oro fino, ¡ay, son tratados como vasos de arcilla, obra de manos de alfarero!