Sepa el rey que si esta ciudad se reconstruye y se restauran sus murallas, ellos no pagarán más tributo ni impuestos, ni derechos de paso, y el erario regio se resentirá de ello.
Esdras 4:22 - Biblia Martin Nieto Procurad no ser negligentes en esto, no sea que el mal aumente en perjuicio de los reyes'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y mirad que no seáis negligentes en esto; ¿por qué habrá de crecer el daño en perjuicio de los reyes? Biblia Nueva Traducción Viviente Sean diligentes y no descuiden este asunto, porque no debemos permitir que la situación perjudique los intereses del trono». Biblia Católica (Latinoamericana) No descuiden nada en este asunto, no sea que el mal siga en aumento con perjuicio para los reyes'. La Biblia Textual 3a Edicion Y guardaos de ser negligentes en hacer esto, pues, ¿por qué ha de aumentar el daño en perjuicio de los reyes? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y guardaos bien de ser negligentes en esto, no sea que se aumente el daño en perjuicio de los reyes'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y mirad bien que no hagáis error en esto; ¿por qué habrá de crecer el daño para perjuicio de los reyes? |
Sepa el rey que si esta ciudad se reconstruye y se restauran sus murallas, ellos no pagarán más tributo ni impuestos, ni derechos de paso, y el erario regio se resentirá de ello.
Ordenad, pues, que esos hombres suspendan su trabajo para que la ciudad no se reconstruya hasta que yo no ordene otra cosa.
Tan pronto como leyeron la carta del rey Artajerjes, el gobernador Rejún, el secretario Simsay y sus colegas fueron inmediatamente a Jerusalén y obligaron por la fuerza a los judíos a parar las obras.
Darío decidió establecer en el gobierno de las provincias ciento veinte sátrapas y distribuirlos por todo el reino,
poniendo al frente de ellos tres ministros, uno de los cuales era Daniel. Los sátrapas debían rendir cuentas de los asuntos a los tres ministros, de suerte que el monarca no sufriera perjuicio.