Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Esdras 10:12 - Biblia Martin Nieto

Y toda la comunidad respondió en alta voz: 'Haremos lo que nos dices.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y respondió toda la asamblea, y dijeron en alta voz: Así se haga conforme a tu palabra.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces toda la asamblea levantó la voz y respondió: —¡Sí, tienes razón; debemos hacer lo que tú dices!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Toda la asamblea respondió a una sola voz:'Tú has hablado muy bien; ahora no nos queda más que actuar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces toda la congregación respondió y dijo a gran voz: ¡Sí! que se haga con nosotros conforme a tu palabra;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y toda la asamblea respondió en alta voz: '¡Es verdad! Vamos a hacer como tú dices.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces toda la congregación respondió, y dijo en alta voz: Así se haga conforme a tu palabra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Esdras 10:12
6 Tagairtí Cros  

Reconoced vuestra culpa ante el Señor, Dios de nuestros padres, y cumplid su voluntad. Separaos de las gentes paganas y de las mujeres extranjeras'.


Pero el pueblo es numeroso y estamos además en la estación de las lluvias y no podemos soportar la intemperie en un asunto como éste, que no es cosa de uno o dos días, ya que somos muchos los que hemos incurrido en este pecado.


Vi también en aquellos días a judíos que se habían casado con mujeres asdoditas, amonitas y moabitas.


su corazón no estaba firmemente con él y no eran leales a su alianza.


se extraviaron, apostataron lo mismo que sus padres, se torcieron igual que un arco falso;