Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Efesios 6:16 - Biblia Martin Nieto

Empuñad en todas las ocasiones el escudo de la fe, con el cual podáis inutilizar los dardos encendidos del Maligno.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sobre todo, tomad el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Además de todo eso, levanten el escudo de la fe para detener las flechas encendidas del diablo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tengan siempre en la mano el escudo de la fe, y así podrán atajar las flechas incendiarias del demonio.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Sobre todo, tomad el escudo de la fe, con el cual podréis apagar todos los dardos de fuego del maligno;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

teniendo embrazado en todo momento el escudo de la fe, con el cual podáis apagar todas las flechas incendiarias del Maligno.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sobre todo, tomad el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Efesios 6:16
16 Tagairtí Cros  

Después de todo esto, la palabra del Señor fue dirigida a Abrán en una visión. Dijo: 'No temas, Abrán, yo soy tu escudo. Tu recompensa será muy grande'.


Tú me das el escudo victorioso y tu armadura me protege.


Flechas afiladas de guerrero y brasas de retama.


Si no se convierten, él afila su espada, tensa su arco y lo ajusta;


El nombre del Señor es torre fuerte, en ella se refugia el justo y está seguro.


Decid sencillamente sí o no. Lo que pasa de esto viene del maligno'.


no porque quiera controlar autoritariamente vuestra fe, pues os mantenéis firmes en ella, sino para contribuir a vuestra alegría.


Por el contrario, nosotros, hijos del día, seamos sobrios; revistámonos de la coraza de la fe y del amor, cubriéndonos con el yelmo de la esperanza de la salvación.