Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 7:20 - Biblia Martin Nieto

No hay hombre justo en la tierra que haga el bien sin pecar nunca.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga el bien y nunca peque.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No hay una sola persona en la tierra que siempre sea buena y nunca peque.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No hay en la tierra ningún hombre lo bastante justo como para hacer el bien sin nunca pecar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga el bien y nunca peque.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por cierto, no existe en la tierra hombre tan justo que haga el bien y nunca peque.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga el bien y nunca peque.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 7:20
16 Tagairtí Cros  

Cuando pequen contra ti -pues no hay hombre que no peque-, y tú, irritado contra ellos, los entregues al enemigo, que los llevará cautivos a tierra enemiga, lejana o cercana;


Cuando pequen contra ti, pues no hay hombre que no peque, y tú, irritado contra ellos, los entregues al enemigo que los llevará cautivos a tierra enemiga, lejana o cercana,


Pues -te respondo- en esto te equivocas, ya que Dios es muy superior al hombre.


Si tienes en cuenta nuestros delitos, ¿quién podrá resistir, Señor?


Todos están descarriados, en masa pervertidos, no hay nadie que obre bien, ni uno solo.


No entables juicio contra mí, pues ante ti ningún viviente es justo.


¿Quién puede decir: 'Tengo el corazón puro, estoy limpio de pecado'?


Todos nosotros, como ovejas, andábamos errantes; cada cual siguiendo su propio camino. Y el Señor ha hecho recaer sobre él la perversidad de todos nosotros.


No hubo nadie que invocara tu nombre, que despertara para apoyarse en ti, pues tú habías escondido tu rostro de nosotros y nos habías dejado a merced de nuestras iniquidades.


el sacerdote las examinará; si las manchas que hay sobre la piel son de un color blancuzco, se trata de eczema que ha brotado en la piel; el enfermo es puro'.


porque todos pecaron y están privados de la gloria de Dios;


Todos faltamos de muchas maneras. Si uno no falta en las palabras, es un hombre perfecto, capaz de refrenar también todo su cuerpo.


se levantó de la mesa encendido en cólera y no tomó alimento alguno el segundo día de la nueva luna, porque estaba apenado por David, ya que su padre lo había ultrajado.