Eclesiastés 2:5 - Biblia Martin Nieto me hice huertos y jardines, y planté en ellos árboles frutales de toda clase. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 me hice huertos y jardines, y planté en ellos árboles de todo fruto. Biblia Nueva Traducción Viviente Hice jardines y parques, y los llené con toda clase de árboles frutales. Biblia Católica (Latinoamericana) me arreglé jardines y huertos: planté allí todos los árboles frutales. La Biblia Textual 3a Edicion me hice huertos y jardines, y planté toda clase de árboles frutales, Biblia Serafín de Ausejo 1975 me hice huertos y jardines y planté en ellos toda suerte de árboles frutales; Biblia Reina Valera Gómez (2023) me hice huertos y jardines, y planté en ellos árboles de toda clase de fruto; |
y una carta dirigida a Asaf, el guarda del parque real, para que me dé madera de construcción para las puertas de la ciudadela del templo, para la muralla de la ciudad y la casa en que he de habitar yo'. El rey me lo concedió, porque mi Dios me protegía.
Jardín cerrado eres, hermana mía, novia mía, un manantial cerrado, una fuente sellada.
Levántate, Aquilón; Austro, ven; soplad en mi jardín y exhale sus aromas. ¡Entre mi amor en su vergel y coma sus frutos exquisitos!
He entrado en mi jardín, hermana mía, novia mía, he recogido mi bálsamo y mi mirra, he comido mi miel y mi panal, he bebido mi vino y mi leche. Coro Comed, amigos, y bebed, embriagaos, compañeros!
Mi amor ha bajado a su jardín, a las eras del bálsamo, a apacentar su rebaño en los jardines, a recoger lirios.
Al verlos, Sedecías, rey de Judá, y todos los combatientes emprendieron la huida, saliendo de noche de la ciudad por el camino del jardín real, por la puerta situada entre los dos muros, tomando el camino de la Arabá.