Fuesen dos días, un mes o un año, mientras la nube se posaba sobre la tienda, los israelitas seguían acampados y no se movían; pero cuando se alzaba, partían.
Deuteronomio 2:3 - Biblia Martin Nieto Ya habéis dado bastantes vueltas a esta montaña. Tomad la dirección del norte. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Bastante habéis rodeado este monte; volveos al norte. Biblia Nueva Traducción Viviente “Ya han estado vagando lo suficiente por esta zona montañosa; ahora diríjanse al norte. Biblia Católica (Latinoamericana) Ustedes llevan mucho tiempo rodeando estos cerros; vayan hacia el norte. La Biblia Textual 3a Edicion Bastantes vueltas habéis dado ya alrededor de esta serranía. Volveos hacia el norte, Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Basta de dar vueltas a esa montaña; volveos hacia el norte. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Bastante habéis rodeado esta montaña; volveos al norte. |
Fuesen dos días, un mes o un año, mientras la nube se posaba sobre la tienda, los israelitas seguían acampados y no se movían; pero cuando se alzaba, partían.
'El Señor, nuestro Dios, nos dijo en el Horeb: Ya habéis estado bastante tiempo en este monte.
'Desde Cades Barne al torrente Zared, vuestro viaje duró treinta y ocho años, lo suficiente para que desapareciera de en medio del campamento toda la generación en edad de guerra, tal como el Señor lo había jurado.
Da esta orden al pueblo: Vais a pasar a través del territorio de vuestros hermanos, los hijos de Esaú, que habitan en Seír. Os tendrán miedo; pero tened cuidado;
El Señor, tu Dios, te ha bendecido en todas tus empresas. Él ha velado tu peregrinación a través de este vasto desierto. Cuarenta años hace ya que te acompaña el Señor, tu Dios, sin que te falte nada.