Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomio 10:1 - Biblia Martin Nieto

Entonces el Señor me dijo: Talla dos tablas de piedra como las primeras, tráemelas a la montaña y hazte un arca de madera.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En aquel tiempo Jehová me dijo: Lábrate dos tablas de piedra como las primeras, y sube a mí al monte, y hazte un arca de madera;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»En aquel tiempo, el Señor me dijo: “Talla dos tablas de piedra como las primeras. Y haz también un arca de madera, un cofre sagrado para guardarlas. Sube al monte para encontrarte conmigo,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En ese tiempo Yavé me dijo: 'Labra dos tablas de piedra semejantes a las primeras y sube hacia mí en el monte; harás también un Arca de madera.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En aquel tiempo me dijo YHVH: Lábrate dos tablas de piedra, como las primeras, y sube a mí al monte, y hazte un arca de madera.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En aquel tiempo me dijo Yahveh: 'Lábrate dos tablas de piedra como las primeras y sube hasta mí a la montaña; hazte también un arca de madera.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En aquel tiempo Jehová me dijo: Lábrate dos tablas de piedra como las primeras, y sube a mí al monte, y hazte un arca de madera;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomio 10:1
5 Tagairtí Cros  

Moisés se hizo con dos tablas como las primeras, se levantó de madrugada y subió a la montaña del Sinaí, como se lo había mandado el Señor, llevando consigo las dos tablas de piedra.


con el altar de oro para los perfumes y el arca de la alianza totalmente recubierta de oro, que contenía un vaso de oro lleno de maná, la vara de Aarón que había florecido y las tablas de la alianza;