Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomio 1:6 - Biblia Martin Nieto

'El Señor, nuestro Dios, nos dijo en el Horeb: Ya habéis estado bastante tiempo en este monte.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jehová nuestro Dios nos habló en Horeb, diciendo: Habéis estado bastante tiempo en este monte.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Cuando estábamos en el monte Sinaí, el Señor nuestro Dios nos dijo: “Ya pasaron bastante tiempo en este monte.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé, nuestro Dios, nos habló así en el monte Horeb: Ustedes han demorado bastante tiempo en esta montaña.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

YHVH nuestro Dios nos habló en Horeb diciendo: Bastante tiempo habéis permanecido en este monte.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yahveh, nuestro Dios, nos habló así en el Horeb: 'Habéis morado ya bastante en este monte.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jehová nuestro Dios nos habló en Horeb, diciendo: Bastante tiempo habéis estado en este monte.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomio 1:6
9 Tagairtí Cros  

Yo estaré delante de ti, allí, en la roca de Horeb. Tú golpearás la roca, que manará agua, y el pueblo beberá'. Así lo hizo Moisés en presencia de los ancianos de Israel.


Moisés era el pastor del ganado de Jetró, su suegro, sacerdote de Madián. Llevó el ganado más allá del desierto y llegó al monte de Dios, el Horeb.


Fuesen dos días, un mes o un año, mientras la nube se posaba sobre la tienda, los israelitas seguían acampados y no se movían; pero cuando se alzaba, partían.


Al otro lado del Jordán, en tierras de Moab, empezó Moisés a promulgar esta ley:


Es precisamente lo que tú pediste al Señor, tu Dios, en el Horeb, el día de la asamblea, cuando dijiste: No queremos oír más la voz del Señor, ni ver ese gran fuego para no morir,


El Señor, nuestro Dios, hizo con nosotros alianza en el Horeb.


Ya en el Horeb provocasteis la ira del Señor, que montó en cólera contra vosotros hasta querer destruiros.