El año primero de Ciro, rey de Persia, en cumplimiento de su palabra anunciada por medio de Jeremías, el Señor impulsó a Ciro, rey de Persia, a que proclamara de viva voz y por escrito en todo su reino este edicto:
Daniel 6:28 - Biblia Martin Nieto El que salva y libera, obra prodigios y maravillas en el cielo y en la tierra; el que ha salvado a Daniel de las garras de los leones'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y este Daniel prosperó durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Daniel prosperó durante el reinado de Darío y el reinado de Ciro, el persa. Biblia Católica (Latinoamericana) Durante el reino de Darío y él de Ciro el Persa, Daniel fue cada vez más considerado. La Biblia Textual 3a Edicion Y este Daniel prosperó durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él libra y salva y obra señales y prodigios en el cielo y en la tierra. Él es quien libró a Daniel de las garras de los leones'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y este Daniel fue prosperado durante el reinado de Darío, y durante el reinado de Ciro, el persa. |
El año primero de Ciro, rey de Persia, en cumplimiento de su palabra anunciada por medio de Jeremías, el Señor impulsó a Ciro, rey de Persia, a que proclamara de viva voz y por escrito en todo su reino este edicto:
'Esto dice Ciro, rey de Persia: El Señor, Dios del cielo, me ha dado todos los reinos de la tierra y me ha encargado de construirle un templo en Jerusalén, en Judá. El que de vosotros pertenezca a su pueblo, que vaya a Jerusalén, y que el Señor, su Dios, lo ayude'.
Tú eres el Dios que hace milagros, y has mostrado a los pueblos tu poder;
el que dice a Ciro: ¡Mi pastor eres, todos mis deseos cumplirás!; el que dice a Jerusalén: Serás reedificada, y al templo: Serás reconstruido.
Tú realizaste maravillas y prodigios en Egipto y luego en Israel y entre todos los hombres hasta el día de hoy, y te has hecho famoso.
En el año tercero de Ciro, rey de Persia, una palabra fue revelada a Daniel, llamado por sobrenombre Baltasar; palabra verdadera, anuncio de una gran lucha. Él comprendió la palabra y alcanzó inteligencia en la visión.
Sí, hemos pecado, hemos obrado inicuamente alejándonos de ti; hemos fallado en todo y no hemos guardado tus preceptos,
Parsín: Tu imperio ha sido dividido y entregado a los medos y los persas'.