Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Colosenses 4:3 - Biblia Martin Nieto

pidiendo también por mí, para que Dios me dé la oportunidad de manifestar el secreto de Cristo, por el que estoy encadenado.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

orando también al mismo tiempo por nosotros, para que el Señor nos abra puerta para la palabra, a fin de dar a conocer el misterio de Cristo, por el cual también estoy preso,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Oren también por nosotros, para que Dios nos dé muchas oportunidades para hablar de su misterioso plan acerca de Cristo. Por eso estoy aquí en cadenas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

oren también por nosotros, para que Dios nos dé palabras y pueda yo anunciar el misterio de Cristo. Por ese misterio estoy atado con cadenas;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

orando al mismo tiempo también por nosotros, para que Dios° nos abra puerta para la Palabra, a fin de hablar el misterio del Mesías, por el cual también estoy encadenado;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Rogad también por nosotros, para que Dios nos abra una puerta a la palabra y así poder anunciar el misterio de Cristo por cuya causa estoy en cadenas,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

orando juntamente también por nosotros, que Dios nos abra la puerta de la palabra, para que hablemos el misterio de Cristo, por el cual estoy también preso;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Colosenses 4:3
27 Tagairtí Cros  

Y él les respondió: 'A vosotros se os ha dado conocer los misterios del reino de Dios, pero a ellos no.


Cuando llegaron, reunieron a la Iglesia y contaron todo lo que había hecho Dios por medio de ellos, y cómo había abierto a los paganos la puerta de la fe.


Al que puede fortaleceros en el evangelio que yo anuncio, en la proclamación de Jesucristo y en la revelación del misterio mantenido en secreto desde tiempo eterno,


pues se me ha abierto una puerta grande y prometedora para mi trabajo, aunque tengo muchos en contra.


Que la gente nos tenga como servidores de Cristo y administradores de los misterios de Dios.


Llegué a Tróade para anunciar el evangelio de Cristo; y, aunque se me presentó una ocasión propicia para trabajar por el Señor,


Por esto yo, Pablo, estoy preso por Cristo Jesús para bien de vosotros, los paganos;


cuando Dios me dio a conocer su plan secreto, del que más arriba os hablé brevemente;


leyéndolo, podréis saber el conocimiento que yo tengo del secreto de Cristo,


de declarar el cumplimiento de este plan secreto, escondido desde todos los siglos en Dios, creador de todas las cosas.


Yo -que estoy preso por la causa del Señor- os pido que caminéis de una manera digna de la vocación que habéis recibido.


pues sé que esto redundará en provecho mío por vuestra oración y la asistencia del Espíritu de Jesucristo.


Es justo que yo sienta así de todos vosotros, pues os llevo en el corazón, ya que compartís conmigo el privilegio de estar preso y de defender y consolidar el evangelio.


el plan secreto de Dios, escondido desde los siglos y desde las generaciones y ahora manifestado a los creyentes,


El saludo es de mi puño y letra: Pablo. Acordaos de que estoy en la cárcel. Que la gracia de Dios esté con vosotros.


Que el Señor tenga misericordia de la familia de Onesíforo, porque muchas veces me ha reconfortado y no se avergonzó de mis cadenas,


y por el que sufro estas cadenas, como si fuera un criminal; pero la palabra de Dios no está encadenada.


predica la palabra, insiste a tiempo y a destiempo, reprende, corrige, exhorta con toda paciencia y con preparación doctrinal.


A la vez ve preparándome el hospedaje, pues espero que, gracias a vuestras oraciones, volveré pronto a veros.