Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Colosenses 3:2 - Biblia Martin Nieto

pensad en las cosas de arriba, no en las de la tierra.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Piensen en las cosas del cielo, no en las de la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Preocúpense por las cosas de arriba, no por las de la tierra.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aspirad a lo de arriba, no a lo de la tierra;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Poned vuestro afecto en las cosas de arriba, no en las de la tierra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Colosenses 3:2
20 Tagairtí Cros  

Poned, pues, vuestro corazón y vuestra alma al servicio del Señor, vuestro Dios. Aprestaos y edificad el santuario del Señor, vuestro Dios, para trasladar al templo edificado al nombre del Señor el arca de la alianza del Señor y los utensilios consagrados a Dios'.


Además, todo el oro y plata de mi propiedad personal lo doy por amor del templo de mi Dios;


Los hombres del pueblo son un soplo, la gente ilustre, una mentira; cuando se los pone en la balanza, todos juntos pesan menos que un soplo.


Porque él se ha unido a mí, yo lo liberaré; lo protegeré, pues conoce mi nombre;


Si fijas en ella tus ojos, ya no está allí, porque ha echado alas, como el águila ha volado hacia el cielo.


En el día de la prosperidad goza de felicidad; en el día de la desgracia reflexiona. Tanto lo uno como lo otro lo ha hecho Dios para que el hombre no descubra nada del futuro.


Pero él, volviéndose, le dijo: '¡Apártate de mí, Satanás!, pues eres un obstáculo para mí, porque tus sentimientos no son los de Dios, sino los de los hombres'.


'No atesoréis en la tierra, donde la polilla y el orín corroen y donde los ladrones socaban y roban'.


Y prosiguió: 'Guardaos bien de toda avaricia; que, aunque uno esté en la abundancia, no tiene asegurada la vida con sus riquezas'.


Si no habéis sido fieles con el dinero injustamente adquirido, ¿quién os confiará los bienes verdaderos?


Me siento apremiado por ambas partes: por una, deseo la muerte para estar con Cristo, lo que es mejor para mí;


Por consiguiente, si habéis resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde Cristo está sentado a la diestra de Dios;


Por tanto, destruid todo lo que hay de terrenal en vuestro cuerpo: la lujuria, la impureza, las pasiones, los apetitos desordenados y la avaricia que es una idolatría;