Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 19:32 - Biblia Martin Nieto

Barzilay, el galaadita, fue también a Roguelín y continuó con el rey para guiarle hasta el Jordán.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Era Barzilai muy anciano, de ochenta años, y él había dado provisiones al rey cuando estaba en Mahanaim, porque era hombre muy rico.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Era muy anciano —tenía ochenta años de edad— y muy rico. Él fue quien proveyó el alimento para el rey durante el tiempo que pasó en Mahanaim.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Barcilay de Galaad había bajado desde Roglim, había pasado el Jordán con el rey antes de despedirse de éste.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Barzilai era muy anciano, de ochenta años, y él había dado provisiones al rey mientras estaba en Mahanaim, porque era hombre muy poderoso.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

También Barzilay de Galaad había bajado de Roguelín para atravesar con el rey el Jordán y despedirlo allí.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y era Barzilai muy viejo, de ochenta años, el cual había dado provisión al rey cuando estaba en Mahanaim, porque era hombre muy rico.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 19:32
14 Tagairtí Cros  

Abrahán vivió ciento setenta y cinco años.


Jacob vivió diecisiete años en Egipto; en total, los años de su vida fueron ciento cuarenta y siete.


Matusalén vivió en total novecientos sesenta y nueve años, y murió.


José murió a los ciento diez años, lo embalsamaron y lo pusieron en un sarcófago en Egipto.


El total de sus días fue de novecientos cincuenta años, y murió.


Barzilay era muy viejo. Tenía ochenta años. Él había provisto al rey durante su permanencia en Majanayín, pues era un hombre muy rico.


Menajén sacó este dinero a los ricos de Israel para darlo al rey de Asiria, a razón de medio kilo de plata cada uno. El rey de Asiria se retiró sin detenerse en el país.


su hacienda era de siete mil ovejas, tres mil camellos, quinientas yuntas de bueyes y quinientas asnas, además de una servidumbre numerosa. Era, pues, el más grande de todos los orientales.


Los cabellos blancos son una corona de honor, por el camino de la justicia se la encuentra.


Asimismo el de los dos ganó otros dos.


Moisés tenía ciento veinte años cuando murió. No se habían apagado sus ojos ni se había debilitado su vigor.


En Maón había un hombre que tenía posesiones en el Carmelo. Era un hombre muy rico: tenía tres mil ovejas y mil cabras. Estaba entonces en el Carmelo para el esquileo de sus ovejas.