estoy angustiado por ti, hermano mío, Jonatán, amigo queridísimo; tu amor era para mí más dulce que el amor de mujeres.
2 Samuel 19:30 - Biblia Martin Nieto El rey le dijo: '¿Para qué tantas palabras? He decidido que tú y Sibá os repartáis las tierras'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y Mefi-boset dijo al rey: Deja que él las tome todas, pues que mi señor el rey ha vuelto en paz a su casa. Biblia Nueva Traducción Viviente —Désela toda a él —dijo Mefiboset—. ¡Estoy satisfecho con que usted haya vuelto a salvo, mi señor el rey! Biblia Católica (Latinoamericana) El rey le dijo: '¡Basta de discursos! Desde ahora tú y Siba compartirán las tierras'. La Biblia Textual 3a Edicion Y Mefi-boset dijo al rey: Que él las tome todas, ya que mi señor el rey ha vuelto en paz a su propia casa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero el rey le dijo: '¿Para qué tantas palabras? Determino que tú y Sibá os repartáis el campo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Mefiboset dijo al rey: Deja que él las tome todas, pues que mi señor el rey ha vuelto en paz a su casa. |
estoy angustiado por ti, hermano mío, Jonatán, amigo queridísimo; tu amor era para mí más dulce que el amor de mujeres.
Llevaba consigo mil hombres de Benjamín. Sibá, el servidor de la casa de Saúl, con sus quince hijos y veinte siervos, se adelantaron al rey en el Jordán,
Porque toda la familia de mi padre es merecedora de la muerte por parte de mi señor, el rey; y, sin embargo, tú has admitido a tu siervo entre los que comen a tu mesa. ¿Qué derecho puedo tener yo para implorar todavía al rey?'.
Meribaal dijo al rey: 'Puede quedarse él con todas, que mi señor, el rey, ha vuelto en paz a su palacio'.
El rey llamó a Sibá, servidor de Saúl, y le dijo: 'Todo lo que pertenecía a Saúl y a su casa se lo doy al hijo de tu señor.
Pero a mí no me preocupa mi vida ni la juzgo estimable, con tal de acabar mi carrera y cumplir el ministerio que he recibido de Jesús, el Señor, de anunciar la buena nueva, la gracia de Dios.
Con viva esperanza confío en que en nada seré defraudado, sino que con toda seguridad, como siempre, también ahora Jesucristo será glorificado en mi cuerpo, sea por la vida, sea por la muerte.