Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 14:1 - Biblia Martin Nieto

Joab, hijo de Sarvia, se dio cuenta de que el corazón del rey se había inclinado hacia Absalón.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Conociendo Joab hijo de Sarvia que el corazón del rey se inclinaba por Absalón,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Joab se dio cuenta de cuánto el rey deseaba ver a Absalón.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Joab, hijo de Seruya, se dio cuenta de que el rey estaba preocupado por Absalón,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Joab hijo de Sarvia sabía que el corazón del rey se inclinaba por Absalón.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando Joab, hijo de Servia, se dio cuenta de que el corazón del rey estaba por Absalón,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y conociendo Joab, hijo de Sarvia, que el corazón del rey se inclinaba por Absalón,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 14:1
8 Tagairtí Cros  

Entretanto cesó la indignación del rey contra Absalón, porque ya se había consolado de la muerte de Amnón.


Entonces Joab mandó a buscar a Técoa una mujer hábil y le dijo: 'Finge que estás de luto y ponte vestidos de luto; no te perfumes, de modo que parezcas una mujer que, desde hace tiempo, lleva luto por un muerto.


Dijeron a Joab que el rey lloraba y se lamentaba por Absalón.


Por eso aquel día las tropas entraron furtivamente en la ciudad, como entra la gente avergonzada de haber huido en la batalla.


Estaban allí los tres hijos de Sarvia: Joab, Abisay y Asael. Asael era ligero para correr como un corzo del campo.


Sus hermanas fueron Sarvia y Abigaíl. Hijos de Sarvia: Abisay, Joab y Asael: tres.


Muchos buscan el favor del príncipe, pero el derecho de cada uno viene del Señor.