2 Reyes 7:11 - Biblia Martin Nieto

Los centinelas transmitieron a gritos la noticia al interior del palacio real.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Los porteros gritaron, y lo anunciaron dentro, en el palacio del rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces los porteros gritaron la noticia a la gente del palacio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los porteros gritaron y llegó la noticia al palacio del rey.

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces los centinelas gritaron, y lo anunciaron dentro de la casa real.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los centinelas dieron voces y transmitieron la noticia a los que estaban dentro del palacio real.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y los porteros dieron voces, y lo declararon dentro, en el palacio del rey.

2 Reyes 7:11 Tagairtí Cros

2 Reyes 7:10

Fueron y gritaron a los centinelas de la puerta de la ciudad y les comunicaron la noticia de esta manera: 'Hemos entrado en el campamento de los sirios y allí no hay nadie, ni se oye nada. No se ven más que caballos atados, asnos atados y tiendas intactas'.

2 Reyes 7:12

El rey se levantó, de noche como era, y dijo a sus oficiales: 'Yo os aclararé lo que han tramado contra nosotros los sirios. Sabiendo que nosotros estamos hambrientos, han salido del campamento para esconderse en el campo, diciendo: Sin duda saldrán de la ciudad, y entonces los coparemos vivos y entraremos en la ciudad'.