Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Reyes 21:21 - Biblia Martin Nieto

Siguió los caminos de su padre y adoró a los ídolos que había adorado su padre.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y anduvo en todos los caminos en que su padre anduvo, y sirvió a los ídolos a los cuales había servido su padre, y los adoró;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Siguió el ejemplo de su padre al rendirles culto a los mismos ídolos que su padre había venerado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Siguió en todo los pasos de su padre, sirvió a las basuras a las que había servido su padre y se postró ante ellas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Anduvo en todos los caminos en que su padre había andado, y sirvió a los ídolos a los que había servido su padre, y se postró ante ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Siguió en todo los caminos que había seguido su padre: sirvió a los ídolos a los que había servido su padre y se postró ante ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y anduvo en todos los caminos en que su padre anduvo, y sirvió a los ídolos a los cuales había servido su padre, y a ellos adoró;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Reyes 21:21
8 Tagairtí Cros  

'Puesto que Manasés, rey de Judá, ha cometido estas monstruosidades, peores que las de los amorreos que le precedieron, y ha hecho pecar a Judá con sus ídolos,


Hizo lo que es malo a los ojos del Señor, imitando las prácticas horrendas de las gentes que el Señor había echado ante los israelitas.


Hizo lo que es malo a los ojos del Señor, como su padre Manasés.


Abandonó al Señor, Dios de sus padres, y no siguió sus caminos.


Destruyó los altares que había sobre el terrado de la estancia superior de Acaz, construidos por los reyes de Judá, y los altares que Manasés había levantado en los dos atrios del templo del Señor; los hizo allí pedazos y arrojó el polvo al torrente Cedrón.


Josías exterminó también a los nigromantes, a los adivinos, los fetiches, los ídolos y todos los ídolos repugnantes que se veían en el país de Judá y en Jerusalén, a fin de llevar a efecto las palabras de la ley escritas en el libro que había encontrado el sacerdote Jelcías en el templo del Señor.


Hizo lo que es malo a los ojos del Señor, como lo habían hecho sus antepasados.


Hizo lo que es malo a los ojos del Señor, igual que su padre.