Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Reyes 17:40 - Biblia Martin Nieto

Pero ellos no hicieron caso, y siguieron sus antiguas costumbres.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero ellos no escucharon; antes hicieron según su costumbre antigua.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, la gente no quiso escuchar y siguió con sus prácticas antiguas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero no hicieron caso y siguen con sus antiguas costumbres.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero ellos no escucharon, sino que hicieron según su antigua costumbre.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero ellos no obedecieron, sino que siguieron haciendo conforme a sus antiguas costumbres.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero ellos no escucharon; antes hicieron según su costumbre antigua.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Reyes 17:40
7 Tagairtí Cros  

y adoraron a los ídolos, cosa que el Señor les había prohibido.


Todavía hoy siguen sus antiguas costumbres. No veneran al Señor, no obran conforme a sus estatutos y decretos, conforme a la ley y al mandato que prescribió a los hijos de Jacob, a quien puso por nombre Israel.


sino sólo al Señor, y entonces él os librará de las manos de vuestros enemigos'.


Y así aquellas gentes dieron al mismo tiempo culto al Señor y a sus ídolos. Y sus descendientes siguen haciendo hasta el día de hoy lo mismo que ellos.


Habían seguido las costumbres de las gentes que el Señor había echado ante ellos, así como las que los reyes de Israel habían introducido.


¿Puede un negro cambiar su piel o un leopardo sus manchas? ¿Y vosotros, habituados al mal, podréis hacer el bien?


Allí serviréis a sus dioses, hechos por mano de hombre, de madera y de piedra, incapaces de ver y entender, de comer y sentir.