El rey Salomón construyó, además, una flota en Esyón Guéber, junto a Elat, en la costa del mar Rojo, en el territorio de Edón.
2 Reyes 14:22 - Biblia Martin Nieto Él reconstruyó Elat y la devolvió a Judá, después de la muerte de su padre. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Reedificó él a Elat, y la restituyó a Judá, después que el rey durmió con sus padres. Biblia Nueva Traducción Viviente Después de la muerte de su padre, Uzías reconstruyó la ciudad de Elat y la restituyó a Judá. Biblia Católica (Latinoamericana) Reconstruyó Elat y se la devolvió a Judá después que su padre fue a acostarse con sus padres. La Biblia Textual 3a Edicion Él reedificó Elat y la restituyó a Judá, después de que el rey° durmiera con sus padres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fue él quien reconstruyó Elat y la restituyó a Judá, después que el rey descansó con sus padres. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Edificó él a Elat, y la restituyó a Judá, después que el rey durmió con sus padres. |
El rey Salomón construyó, además, una flota en Esyón Guéber, junto a Elat, en la costa del mar Rojo, en el territorio de Edón.
Entonces todo el pueblo de Judá tomó a Azarías, que tenía dieciséis años, y lo proclamó rey en lugar de su padre Amasías.
El año quince de Amasías, hijo de Joás, rey de Judá, Jeroboán, hijo de Joás, rey de Israel, subió al trono en Samaría. Reinó cuarenta y un años.
En aquella ocasión, el rey de Edón recuperó Elat para Edón, echando de Elat a los judíos; y los edomitas tomaron Elat, y se establecieron en ella hasta el presente.
Él reconstruyó Elat y la devolvió a Judá, después de la muerte de su padre.
Entonces Salomón salió hacia Asiongaber y Elat, a orillas del mar, en el territorio de Edón.
Pasamos, pues, al lado de nuestros hermanos, los hijos de Esaú, que viven en Seír, camino de la Arabá, de Elat y de Asiongaber. Luego, dando la vuelta, tomamos el camino del desierto de Moab.