Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Pedro 2:7 - Biblia Martin Nieto

y libró al justo Lot, entristecido ante la conducta lujuriosa de aquellos hombres desenfrenados

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y libró al justo Lot, abrumado por la nefanda conducta de los malvados

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, Dios también rescató a Lot y lo sacó de Sodoma, porque Lot era un hombre recto que estaba harto de la vergonzosa inmoralidad de la gente perversa que lo rodeaba.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero en cambio salvó a Lot, hombre recto que se sentía profundamente afligido por la conducta desenfrenada de aquella gente viciosa.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

pero libró al justo Lot, cuando estaba° atormentado por la conducta pervertida de los perversos°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y libró al justo Lot, abrumado por la conducta desenfrenada de aquellos impíos;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y libró al justo Lot, abrumado por la nefanda conducta de los malvados

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Pedro 2:7
14 Tagairtí Cros  

Los habitantes de Sodoma eran unos malvados y grandes pecadores contra el Señor.


Como él no se decidía, aquellos hombres los agarraron de la mano, a él, a su mujer y a sus hijas, porque el Señor se había compadecido de ellos, y los sacaron fuera de la ciudad.


¡Pronto! Escápate allá, porque yo no podré hacer nada hasta que tú no hayas llegado'. Por eso aquella ciudad se llama Soar.


Cuando Dios destruyó las ciudades de la llanura, se acordó de Abrahán y salvó a Lot de la catástrofe, mientras destruía las ciudades donde éste había vivido.


Llamaron a Lot y le dijeron: '¿Dónde están esos hombres que han venido a tu casa esta noche? Sácanoslos para que abusemos de ellos'.


¡Ay de mí, que he tenido que emigrar a Mésec, y habitar en la tienda de Cedar!


Contra los profetas: 'Mi corazón se rompe dentro de mí, todos mis miembros se estremecen; soy como un borracho, como un hombre vencido por el vino ante el Señor y sus santas palabras.


No os ha llegado ninguna prueba insuperable. Dios es fiel y no permitirá que seáis sometidos a pruebas superiores a vuestras fuerzas; ante la prueba os dará fuerza para superarla.


Con sus discursos pomposos y vacíos despiertan los deseos carnales y el desenfreno de aquellos que apenas habían logrado escapar de los que viven en el error.


Muchos los seguirán en sus desvergüenzas, y por su causa será maldecido el camino de la verdad.


Vosotros, sin embargo, queridísimos hermanos, avisados de antemano, estad en guardia, no sea que, arrastrados por el error de los libertinos, decaigáis de vuestra firmeza;


Porque se han infiltrado entre vosotros algunos hombres, destinados desde antiguo a caer en la condenación, gente malvada que han convertido en libertinaje la gracia de nuestro Dios y niegan a nuestro único dueño y Señor, Jesucristo.