2 Crónicas 8:9 - Biblia Martin Nieto

A los israelitas no les impuso trabajos forzados; éstos eran sus guerreros, cortesanos, generales, prefectos y capitanes de los carros y la caballería.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero de los hijos de Israel no puso Salomón siervos en su obra; porque eran hombres de guerra, y sus oficiales y sus capitanes, y comandantes de sus carros, y su gente de a caballo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero Salomón no obligó a ningún israelita a ser parte de sus trabajadores, sino que los puso a su servicio como soldados, oficiales en su ejército, y comandantes y conductores de sus carros de guerra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero no empleó a ninguno de los hijos de Israel como esclavo para sus obras, sino como hombres de guerra, jefes y escuderos, comandantes de sus carros y de sus caballos.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero de ninguno de los hijos de Israel hizo Salomón siervos para su obra, porque eran hombres de guerra, sus capitanes escogidos, los aurigas de sus carros, y sus hombres de caballería.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En cambio, a los israelitas no los empleó en trabajos serviles, sino como guerreros, jefes y oficiales, jefes de sus carros y de su caballería.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y de los hijos de Israel no puso Salomón siervos en su obra; sino que ellos eran hombres de guerra, y jefes de sus capitanes, y capitanes de sus carros, y gente de a caballo.

2 Crónicas 8:9 Tagairtí Cros

2 Crónicas 8:10

Los jefes y capataces que tenía el rey Salomón al mando de los obreros eran doscientos cincuenta.

2 Crónicas 8:8

y a los que los israelitas no habían podido exterminar, Salomón les impuso un servicio de prestación personal hasta nuestros días.

Gálatas 4:26

Pero la Jerusalén de arriba es libre, la cual es madre nuestra,

Gálatas 4:31

Por consiguiente, hermanos, no somos hijos de la esclava, sino de la libre.