Luego el rey se volvió y bendijo a toda la comunidad israelita que estaba de pie,
2 Crónicas 6:3 - Biblia Martin Nieto Luego el rey se volvió y bendijo a toda la comunidad israelita que estaba de pie. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y volviendo el rey su rostro, bendijo a toda la congregación de Israel; y toda la congregación de Israel estaba en pie. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego el rey se dio vuelta hacia toda la comunidad de Israel, que estaba de pie ante él, y después de bendecir al pueblo, dijo: Biblia Católica (Latinoamericana) Se volvió el rey y bendijo a la asamblea de Israel, mientras todos estaban en pie. Dijo: La Biblia Textual 3a Edicion Y el rey volvió su rostro y bendijo a toda la congregación de Israel, mientras toda la congregación de Israel se mantenía de pie. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después el rey se volvió para bendecir a toda la asamblea de Israel, mientras la asamblea de Israel se mantenía en pie. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y volviendo el rey su rostro, bendijo a toda la congregación de Israel. Y toda la congregación de Israel estaba en pie. |
Luego el rey se volvió y bendijo a toda la comunidad israelita que estaba de pie,
Cuando David terminó de ofrecer los holocaustos y los sacrificios de reconciliación, bendijo al pueblo en nombre del Señor
Cuando terminó, el rey y los que le acompañaban se pusieron de rodillas en actitud de adoración.
Cuando Ezequías y sus jefes vieron tantos montones, bendijeron al Señor y a su pueblo Israel.
Yo te he construido una casa donde residas, un lugar donde vivas para siempre'.
Y añadió: 'Bendito sea el Señor, Dios de Israel, que ha cumplido con su propia mano lo que con su boca había prometido a mi padre David, diciendo:
El príncipe irá en medio de ellos; entrará cuando ellos entren y saldrá cuando salgan.
Acudió a él tanta gente, que subió a sentarse en una barca, y toda la gente quedó en la playa.