2 Crónicas 6:29 - Biblia Martin Nieto

si una persona o todo el pueblo de Israel, arrepentidos y contritos, llegan a este templo con las manos extendidas rogando y suplicando,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

toda oración y todo ruego que hiciere cualquier hombre, o todo tu pueblo Israel, cualquiera que conociere su llaga y su dolor en su corazón, si extendiere sus manos hacia esta casa,

Biblia Nueva Traducción Viviente

si luego tu pueblo Israel ora por sus dificultades con las manos levantadas hacia este templo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

si un hombre cualquiera, o todo Israel, tu pueblo, hace oraciones y súplicas, y reconociendo su plaga y su dolor, tiende sus manos hacia esta Casa,

La Biblia Textual 3a Edicion

toda oración o toda súplica que haga cualquier persona de todo tu pueblo Israel, reconociendo cada uno su aflicción y su dolor, y extiendan sus manos hacia esta Casa,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

toda plegaria y toda súplica que te dirija cualquier hombre, o todo tu pueblo Israel, cuando conozcan el dolor en su corazón y extiendan sus manos implorándote en este templo,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces toda oración y toda súplica que hiciere cualquier hombre, o todo tu pueblo Israel, cualquiera que conociere su propia llaga y su propio dolor, si extendiere sus manos en esta casa,

2 Crónicas 6:29 Tagairtí Cros

2 Crónicas 20:9

Si nos sobreviene la desgracia, si la espada, el castigo, la peste o el hambre se abaten sobre nosotros, nos presentaremos en este templo delante de ti, porque en este santuario habita tu nombre, y en medio de nuestra angustia clamaremos a ti, y tú nos escucharás y nos salvarás.

2 Crónicas 6:28

Cuando en el país haya hambre, peste, tizón, añublo, langosta o pulgón, o el enemigo del pueblo asedie una de sus ciudades, o cuando hubiere cualquier otra plaga o epidemia,

2 Crónicas 6:30

escucha tú en el cielo, el lugar de tu morada, y perdona; da a cada uno según su conducta, pues sólo tú conoces el corazón de todos los hombres;

Salmos 50:15

invócame cuando estés angustiado; yo te libraré y tú deberás glorificarme'.

Salmos 91:15

si me llama, yo le responderé, estaré con él en la desgracia, lo libraré y lo llenaré de honores;

Proverbios 14:10

El corazón conoce sus propias amarguras, y en su alegría no puede participar el extraño.

Isaías 1:15

Cuando extendéis las manos, aparto mis ojos de vosotros; aunque multipliquéis vuestras plegarias, no las escucho. Vuestras manos están llenas de sangre.