Atiende, Señor, Dios mío, la oración y la súplica que tu siervo eleva hoy a ti;
2 Crónicas 6:19 - Biblia Martin Nieto Atiende, Señor, Dios mío, la oración y la súplica de tu siervo; escucha el grito y la súplica que tu siervo eleva hoy a ti. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mas tú mirarás a la oración de tu siervo, y a su ruego, oh Jehová Dios mío, para oír el clamor y la oración con que tu siervo ora delante de ti. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, escucha mi oración y mi súplica, oh Señor mi Dios. Oye el clamor y la oración que tu siervo te eleva. Biblia Católica (Latinoamericana) Atiende a la plegaria de tu siervo y a su petición, Yavé, Dios mío; escucha el clamor y la plegaria que tu siervo hace en tu presencia. La Biblia Textual 3a Edicion Sin embargo, oh YHVH, Dios mío, Tú prestarás atención a la oración de tu siervo y su súplica, para oír el clamor y la oración que tu siervo hace ante tu presencia,° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Con todo, Yahveh, mi Dios, vuelve tu rostro a la plegaria y a la súplica de tu siervo y escucha el clamor y la oración suplicante que tu siervo hace hoy en tu presencia: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas tú mirarás a la oración de tu siervo, y a su ruego, oh Jehová Dios mío, para oír el clamor y la oración con que tu siervo ora delante de ti. |
Atiende, Señor, Dios mío, la oración y la súplica que tu siervo eleva hoy a ti;
Pero ¿será posible que Dios habite en medio de los hombres sobre la tierra? Si los cielos en toda su inmensidad no pueden contenerte, ¡cuánto menos este templo que yo he construido!
Ten tus ojos noche y día fijos sobre este templo, sobre este lugar que has hecho morada de tu nombre. Escucha la plegaria que tu siervo haga en este lugar.
Señor, escucha mi clamor, estén tus oídos atentos al grito de mi súplica.
Considera tu alianza, pues la medida se ha colmado, todos los rincones del país están llenos de violencia.
'No ruego sólo por ellos, sino también por los que crean en mí a través de su palabra.