Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Crónicas 6:11 - Biblia Martin Nieto

y he instalado en él el arca, donde está la alianza que el Señor hizo con los israelitas'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y en ella he puesto el arca, en la cual está el pacto de Jehová que celebró con los hijos de Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Allí he colocado el arca, la cual contiene el pacto que el Señor hizo con el pueblo de Israel».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Allí he puesto el Arca, en la cual está la alianza de Yavé, el que pactó su alianza con los hijos de Israel.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y he puesto allí el Arca, en la cual está el pacto de YHVH, que Él hizo con los hijos de Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En él he colocado el arca en la que está la alianza que Yahveh pactó con los israelitas'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y en ella he puesto el arca, en la cual está el pacto de Jehová que Él hizo con los hijos de Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Crónicas 6:11
9 Tagairtí Cros  

e instalé en él el arca donde está la alianza del Señor, la alianza que hizo con nuestros padres cuando los sacó de Egipto'.


En el arca no había más que las dos tablas de piedra, que puso allí Moisés en el Horeb, cuando el Señor hizo la alianza con los israelitas a su salida de Egipto.


En el arca no había más que las dos tablas que puso allí Moisés en el Horeb, cuando el Señor hizo la alianza con los israelitas a su salida de Egipto.


Los sacerdotes pusieron el arca de la alianza del Señor en el lugar santísimo del templo, bajo las alas de los querubines,


El Señor ha cumplido su palabra. Yo me alcé en el puesto de mi padre David y me senté sobre el trono de Israel, como dijo el Señor, y construí el templo en honor del Señor, Dios de Israel,


Salomón se puso delante del altar del Señor, en presencia de toda la comunidad israelita, y levantó sus manos.


'Reunid a mis leales, los que firmaron mi alianza ofreciendo un sacrificio'.


Tomó el testimonio, y lo metió dentro del arca, a la que acomodó sus barras, y encima de ella colocó el propiciatorio.


con el altar de oro para los perfumes y el arca de la alianza totalmente recubierta de oro, que contenía un vaso de oro lleno de maná, la vara de Aarón que había florecido y las tablas de la alianza;