Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Crónicas 3:14 - Biblia Martin Nieto

Hizo la cortina de púrpura violeta, escarlata, carmesí y lino, con querubines bordados.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Hizo también el velo de azul, púrpura, carmesí y lino, e hizo realzar querubines en él.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

En la entrada al Lugar Santísimo colocó de lado a lado una cortina hecha de lino fino decorada con hilo azul, púrpura y escarlata, y bordada con figuras de querubines.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hizo también la cortina de púrpura violeta, púrpura escarlata, carmesí y lino fino, y en ella hizo poner querubines.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

E hizo el velo: de azul, púrpura, carmesí, y lino fino blanco, e hizo tejer querubines sobre él.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hizo, además, el velo de púrpura violácea, de púrpura escarlata, de carmesí y de lino fino; y mandó bordar sobre él querubines.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Hizo también el velo de azul, púrpura, carmesí y lino, e hizo resaltar en él querubines.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Crónicas 3:14
7 Tagairtí Cros  

Las alas de los querubines, desplegadas, medían diez metros. Los querubines estaban de pie, con sus rostros vueltos hacia dentro.


En la entrada del atrio había una cortina en púrpura violeta, escarlata y carmesí, de lino fino trenzado, artísticamente recamado, de diez metros de larga por dos y medio de alta, igual que las cortinas del atrio.


Cuando haya que levantar el campamento, Aarón y sus hijos desmontarán el velo y cubrirán con él el arca de la alianza.


Entonces el velo del templo se rasgó en dos de arriba abajo; la tierra tembló y las piedras se resquebrajaron;


siguiendo el camino nuevo y viviente que él ha inaugurado a través de la cortina, es decir, de su propia carne,


Después, detrás de la segunda cortina estaba el lugar santísimo,