Cuando David se estableció en su palacio y el Señor le dio descanso librándolo de todos sus enemigos de alrededor,
2 Crónicas 20:30 - Biblia Martin Nieto El reinado de Josafat fue tranquilo, y Dios le dio la paz en todas sus fronteras. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y el reino de Josafat tuvo paz, porque su Dios le dio paz por todas partes. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que el reino de Josafat tuvo paz, porque su Dios le había dado descanso por todo el territorio. Biblia Católica (Latinoamericana) Entre tanto el reinado de Josafat fue tranquilo, y su Dios le dio paz por todos lados. La Biblia Textual 3a Edicion Y el reino de Josafat fue tranquilo, porque su Dios le concedió paz en derredor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Siguió así tranquilo el reino de Josafat, pues su Dios le dio paz con todos los de su entorno. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el reino de Josafat tuvo reposo; porque su Dios le dio reposo por todas partes. |
Cuando David se estableció en su palacio y el Señor le dio descanso librándolo de todos sus enemigos de alrededor,
Todo Judá estaba contento por el juramento que acababan de hacer con todo el corazón; con toda su buena voluntad habían buscado al Señor, y él se había dejado encontrar por ellos, y les había concedido la paz en todas sus fronteras.
Si él sigue inmóvil, ¿quién puede conmoverle? Si retira su rostro, ¿quién puede percibirle? Pero aún sigue vigilando sobre naciones e individuos,
Eres terrible: ¿quién puede resistir ante ti, bajo el estallido de tu ira?
Cuando el Señor se complace en la conducta de un hombre, reconcilia con él incluso a sus enemigos.
Si te sientas, no tendrás temor; si te acuestas, tu sueño será dulce.
Habrá paz en el país y nadie turbará vuestro sueño. Haré desaparecer de en medio de vosotros a los animales dañinos, y la espada enemiga no pasará vuestras fronteras.
el resto de Israel, que no cometerá injusticias, ni dirá mentiras, ni tendrá en su boca lengua falsa; pastarán y reposarán sin que nadie les inquiete.
'La paz os dejo, mi paz os doy; no como el mundo la da, os la doy yo. No estéis angustiados ni tengáis miedo.
Mucho tiempo después de que el Señor concediera a Israel la paz con todos los enemigos que le rodeaban, Josué, ya de edad avanzada,