Jesé engendró a Eliab, su primogénito; a Abinadab, el segundo, a Simeá, el tercero;
2 Crónicas 11:18 - Biblia Martin Nieto Roboán se casó con Majalat, hija de Yerimot, hijo de David y Abijaíl, hija de Eliab y nieta de Jesé, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y tomó Roboam por mujer a Mahalat hija de Jerimot, hijo de David y de Abihail hija de Eliab, hijo de Isaí, Biblia Nueva Traducción Viviente Roboam se casó con su prima Mahalat, hija de Jerimot, quien era hijo de David y Abihail, hija de Eliab, hijo de Isaí. Biblia Católica (Latinoamericana) Roboam tomó por esposa a Majalat, hija de Jerimot, hijo de David, y de Abigaíl, hija de Eliab, hijo de Jesé. La Biblia Textual 3a Edicion Y tomó Roboam por mujer a Mahalat, hija de Jerimot ben David, y a Abihail hija de Eliab ben Isaí. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Roboán tomó por mujer a Majalat, hija de Yerimot, hijo de David, y de Abihail, hija de Eliab, hijo de Jesé. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y se tomó Roboam por esposa a Mahalat, hija de Jerimot, hijo de David, y a Abihail, hija de Eliab, hijo de Isaí. |
Jesé engendró a Eliab, su primogénito; a Abinadab, el segundo, a Simeá, el tercero;
Cuando llegaron y vio a Eliab, se dijo: 'Seguramente que el Señor tiene delante a su ungido'.
Los tres hijos mayores de Jesé habían marchado a la guerra con Saúl; el mayor se llamaba Eliab, el segundo Abinadab y el tercero Sammá.
Eliab, su hermano mayor, oyó a David hablar con la gente, montó en cólera y le dijo: '¿Por qué has venido aquí? ¿A quién has dejado aquel pequeño rebaño en el desierto? Conozco bien tu orgullo y la malicia de tu corazón. Has venido sólo para ver la batalla'.