2 Crónicas 10:19 - Biblia Martin Nieto Israel ha sido infiel a la casa de David hasta el día de hoy. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Así se apartó Israel de la casa de David hasta hoy. Biblia Nueva Traducción Viviente Hasta el día de hoy, las tribus del norte de Israel se han negado a ser gobernadas por un descendiente de David. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces el rey Roboam se apresuró a subir a su carro y huir hacia Jerusalén. Así los israelitas se apartaron de la familia de David hasta el día de hoy. La Biblia Textual 3a Edicion Así se rebeló Israel contra la casa de David hasta hoy. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así se separó Israel de la casa de David hasta el día de hoy. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así se apartó Israel de la casa de David hasta hoy. |
Los israelitas, al ver que el rey no les había hecho caso, le replicaron: '¿Qué tenemos que ver nosotros con David? ¡No tenemos ninguna heredad en común con el hijo de Jesé! ¡Cada uno a sus casas, Israel! ¡Mira tú ahora por tu casa, David!'. Y los israelitas se fueron a sus casas.
Las barras eran tan largas que se podían ver sus extremidades desde la nave central, que estaba delante del lugar santísimo, aunque no desde fuera; allí han estado hasta el presente.
Desde los días de nuestros padres hasta hoy hemos pecado gravemente. Por nuestras iniquidades, nosotros, nuestros reyes y nuestros sacerdotes hemos sido entregados a los reyes extranjeros, a la espada, a la esclavitud, al saqueo, al oprobio, como todavía ahora sucede.
'Y tú, hijo de hombre, toma un trozo de madera y escribe en él: Judá y los israelitas asociados con ella. Toma luego otro trozo y escribe: José, leño de Efraín, y toda la casa de Israel asociada con él.
Se presentaron a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés en Galaad, y les dijeron:
Después Josué erigió doce piedras en medio del Jordán, en el lugar donde habían estado los pies de los sacerdotes que llevaban el arca de la alianza, y allí están hasta el día de hoy.