Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corintios 4:12 - Biblia Martin Nieto

Así que la muerte actúa en nosotros, pero en vosotros la vida.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

De manera que la muerte actúa en nosotros, y en vosotros la vida.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que vivimos de cara a la muerte, pero esto ha dado como resultado vida eterna para ustedes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y mientras la muerte actúa en nosotros, a ustedes les llega la vida.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

De manera que la muerte obra en nosotros, pero en vosotros la vida.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Así la muerte opera en nosotros, y en vosotros la vida.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De manera que la muerte obra en nosotros, y en vosotros la vida.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corintios 4:12
9 Tagairtí Cros  

Pero a mí no me preocupa mi vida ni la juzgo estimable, con tal de acabar mi carrera y cumplir el ministerio que he recibido de Jesús, el Señor, de anunciar la buena nueva, la gracia de Dios.


Nosotros tontos por Cristo, vosotros sabios en Cristo; nosotros débiles, vosotros fuertes; vosotros honrados, nosotros despreciados.


Yo gastaré lo que tenga y me desgastaré yo mismo por vosotros, aunque, amándoos yo tanto a vosotros, vosotros me améis menos a mí.


Y nos alegramos de que yo sea débil y vosotros fuertes. Lo que pedimos en nuestras oraciones es vuestra perfección.


Porque, viviendo, estamos siempre expuestos a la muerte por causa de Jesús, para que la vida de Jesús se manifieste también en nuestra carne mortal.


Sin embargo, teniendo el mismo espíritu de fe, según lo que dice la Escritura: Creí, por eso hablé, también nosotros creemos y por eso hablamos;


Y aunque tuviera que derramar mi sangre como libación sobre el sacrificio y la ofrenda de vuestra fe, me gozo y congratulo con todos vosotros.


que por la obra de Cristo estuvo a punto de morir poniendo en peligro su vida para proporcionarme en vuestra ausencia los servicios que vosotros no me podíais prestar.


En esto hemos conocido el amor: en que él ha dado su vida por nosotros; y nosotros debemos dar también la vida por nuestros hermanos.