2 Corintios 12:5 - Biblia Martin Nieto

De ese hombre presumiré, pero de mí no presumiré sino de mis flaquezas.

Tuilleadh leaganacha

De tal hombre me gloriaré; pero de mí mismo en nada me gloriaré, sino en mis debilidades.

De esa experiencia vale la pena jactarse, pero no voy a hacerlo. Solamente me jactaré de mis debilidades.

Podría sentir orgullo pensando en ése, pero en cuanto a mí, sólo me gloriaré de mis debilidades.

Del tal me gloriaré, pero de mí mismo no me gloriaré sino en las debilidades.

De éste me gloriaré. En cuanto a mí, no me gloriaré sino de [mis] debilidades.

De tal hombre me gloriaré, mas de mí mismo no me gloriaré, sino en mis debilidades.

para que se cumpliera lo que había dicho el profeta Isaías: Él tomó nuestras flaquezas y cargó con nuestras enfermedades.

Me presenté entre vosotros débil y temblando de miedo.

Si hay que presumir, presumiré de mi debilidad.

¿Hay que seguir presumiendo? Aunque no está bien, hablaré de las visiones y revelaciones del Señor.

Naisc urraithe