Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timoteo 1:8 - Biblia Martin Nieto

Pues sabemos que la ley es buena si se hace de ella un legítimo uso,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero sabemos que la ley es buena, si uno la usa legítimamente;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Nosotros sabemos que la ley es buena cuando se usa correctamente.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ya sabemos que la Ley es buena siempre que tengamos presente su finalidad.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Nosotros no obstante sabemos que la ley es buena, si uno la usa legítimamente,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ya sabemos que la ley es cosa excelente, siempre que se la tome como tal,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero sabemos que la ley es buena, si uno la usa legítimamente;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timoteo 1:8
12 Tagairtí Cros  

Bajaste sobre el monte Sinaí, hablaste con ellos desde el cielo, les diste disposiciones justas, leyes verdaderas, preceptos y mandamientos buenos.


Y no os acomodéis a este mundo; al contrario, transformaos y renovad vuestro interior para que sepáis distinguir cuál es la voluntad de Dios: lo bueno, lo que le agrada, lo perfecto.


Y si lo que no quiero, eso es lo que hago, reconozco con ello que la ley es buena.


Yo sé que en mí, es decir, en mis bajos instintos, no hay nada bueno, pues quiero hacer el bien y no puedo.


En mi interior me agrada la ley de Dios;


La ley, por tanto, ¿está contra las promesas de Dios? De ninguna manera. Si se hubiera dado una ley capaz de vivificar, entonces la justicia hubiera sido realmente por la ley.


El atleta no puede conseguir la victoria si no se atiene a las reglas del deporte.