Y les dijo: 'A vosotros se os ha dado conocer los secretos del reino de Dios; pero a los demás, a los que están fuera, todo les llega en parábolas
1 Tesalonicenses 4:12 - Biblia Martin Nieto Así llevaréis una vida honrada a los ojos de los de fuera y no tendréis necesidad de nadie. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 a fin de que os conduzcáis honradamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces aquellos que no son creyentes respetarán la manera en que ustedes viven, y ustedes no tendrán que depender de otros. Biblia Católica (Latinoamericana) Al observar estas reglas serán estimados por los de fuera y no pasarán necesidad. La Biblia Textual 3a Edicion a fin de que andéis honestamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 para que así llevéis una conducta honorable frente a los de fuera, y no tengáis necesidad de nada. Biblia Reina Valera Gómez (2023) a fin de que andéis honestamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada. |
Y les dijo: 'A vosotros se os ha dado conocer los secretos del reino de Dios; pero a los demás, a los que están fuera, todo les llega en parábolas
No devolváis a nadie mal por mal. Procurad hacer el bien ante todos los hombres.
Comportémonos decentemente, como en pleno día; nada de comilonas ni borracheras, nada de lujuria ni desenfreno, nada de peleas ni envidias;
El que robaba, que ya no robe más y que se ponga a trabajar honradamente con sus propias manos para tener con qué ayudar a los necesitados.
Por lo demás, hermanos, considerad lo que hay de verdadero, de noble, de justo, de puro, de amable, de buena fama, de virtuoso, de laudable;
Portaos sabiamente con los de afuera, aprovechando las ocasiones propicias.
Es también necesario que tenga buena fama ante los de fuera, para que no incurra en el descrédito y en los lazos del diablo.
Comportaos ejemplarmente en medio de los paganos, para que lo mismo que os calumnian como malhechores, al ver vuestras buenas obras glorifiquen a Dios el día que venga a visitarlos.
Vosotras mujeres, sed sumisas a vuestros maridos, para que si alguno de ellos se muestra reacio a la palabra, pueda ser ganado sin necesidad de palabras por vuestra conducta