Yo me decía: No pensaré más en él, no hablaré más en su nombre. Pero había en mi corazón como un fuego abrasador encerrado en mis huesos; me he agotado en contenerlo y no lo he podido soportar.
1 Tesalonicenses 3:1 - Biblia Martin Nieto Pues bien, no pudiendo resistir más, resolvimos quedarnos solos en Atenas, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Por lo cual, no pudiendo soportarlo más, acordamos quedarnos solos en Atenas, Biblia Nueva Traducción Viviente Por último, cuando ya no pudimos soportarlo más, decidimos quedarnos solos en Atenas Biblia Católica (Latinoamericana) Como no podía soportarlo más, decidí quedarme solo en Atenas La Biblia Textual 3a Edicion Por lo cual, no soportando más, decidimos permanecer solos en Atenas,° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así, pues, no pudiendo resistir más, decidimos quedarnos solos en Atenas, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por lo cual, no pudiendo soportarlo más, nos pareció bien, quedarnos solos en Atenas, |
Yo me decía: No pensaré más en él, no hablaré más en su nombre. Pero había en mi corazón como un fuego abrasador encerrado en mis huesos; me he agotado en contenerlo y no lo he podido soportar.
El Señor no podía soportar más la maldad de vuestras acciones y las monstruosidades que habéis cometido; por eso vuestro país ha quedado convertido en un desierto, objeto de horror y execración, sin ningún habitante, como sucede actualmente.
Los que acompañaban a Pablo lo llevaron hasta Atenas, y se volvieron en seguida con el encargo para Silas y Timoteo de que se unieran con él lo más pronto posible.
Mientras Pablo los esperaba en Atenas, se llenaba de indignación al contemplar la ciudad llena de ídolos.
mi corazón no estaba tranquilo por no haber encontrado a Tito, mi hermano. Me despedí de ellos, y partí para Macedonia.
Nosotros, hermanos, en este breve espacio de tiempo que hemos estado separados de vosotros, aunque espiritualmente no lo hemos estado, hemos sentido un deseo todavía más vivo de volver a veros.
Por esto, no pudiendo resistir ya más, le envié para que me informara de vuestra fe; no fuera que os hubiese tentado ya Satanás y hubiera resultado estéril nuestro trabajo.