Moisés, preso de gran indignación, dijo al Señor: 'No hagas caso de su ofrenda. Ni un asno he tomado yo de ellos; a ninguno de ellos he perjudicado'.
1 Tesalonicenses 2:3 - Biblia Martin Nieto En efecto, nuestra predicación no se basa en el error, en malas intenciones o en ánimo de engañar. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque nuestra exhortación no procedió de error ni de impureza, ni fue por engaño, Biblia Nueva Traducción Viviente Como ven, no predicamos con engaño ni con intenciones impuras o artimañas. Biblia Católica (Latinoamericana) Les dijimos verdades; no teníamos propósitos sucios y no hubo engaño. No. La Biblia Textual 3a Edicion Porque nuestra exhortación no procede del error, ni de la impureza, ni es con engaño, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Nuestra exhortación no procedía de error o de doble intención, ni se fundaba en el engaño, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque nuestra exhortación no fue de error ni de impureza, ni por engaño; |
Moisés, preso de gran indignación, dijo al Señor: 'No hagas caso de su ofrenda. Ni un asno he tomado yo de ellos; a ninguno de ellos he perjudicado'.
Después de la lectura de la ley y de los profetas, los jefes de la sinagoga les mandaron a decir: 'Hermanos, si tenéis alguna palabra que comunicar al pueblo, decidla'.
José, llamado por los apóstoles Bernabé - que significa hijo de la consolación-, levita, chipriota de nación,
Éstos son falsos apóstoles, obreros engañosos, que se disfrazan de apóstoles de Cristo.
Nosotros no hacemos negocio con la palabra de Dios, como hacen muchos, sino que la predicamos con sinceridad, de parte de Dios, en presencia de Dios, en unión con Cristo.
Rechazamos la desvergüenza y la hipocresía, no procedemos con astucia ni falsificamos la palabra de Dios. Decimos siempre la verdad, y esto es nuestra recomendación a toda conciencia humana delante de Dios.
Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo, el Señor; nosotros somos vuestros siervos por amor de Jesús.
en medio de gloria y de ignominia, de calumnia y buena fama; como impostores, aunque veraces;
Escuchadme. A nadie hemos hecho daño, a nadie hemos arruinado, a nadie hemos explotado.
Bien sabéis que hemos sido para cada uno de vosotros como un padre para sus hijos;
Y es que Dios no nos ha llamado a la impureza, sino a vivir en la santidad.
Por esto mismo Dios les envía un poder engañoso, que los impulsa a creer en la mentira;
Porque no os hemos dado a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo basados en fábulas hábilmente imaginadas, sino como testigos oculares de su majestad.
Aquí me tenéis; acusadme ante el Señor y ante su ungido si he quitado a alguien un buey o he robado a alguien un asno, si he oprimido o perjudicado a alguien o me he dejado sobornar. Acusadme, y yo os responderé'.