ya que tú, Señor todopoderoso, Dios de Israel, has prometido a tu siervo que le edificarás una casa; por eso se ha atrevido a dirigirte esta súplica.
1 Samuel 9:15 - Biblia Martin Nieto El día antes de que llegara Saúl, el Señor había advertido a Samuel: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y un día antes que Saúl viniese, Jehová había revelado al oído de Samuel, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora bien, el Señor le había dicho a Samuel el día anterior: Biblia Católica (Latinoamericana) Ahora bien, la víspera de la llegada de Saúl, Yavé había hecho una revelación a Samuel: La Biblia Textual 3a Edicion Y un día antes que Saúl llegara, YHVH le había revelado al oído de Samuel, diciendo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yahveh había hecho a Samuel el día antes de la venida de Saúl esta revelación: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y un día antes que Saúl viniese, Jehová había revelado al oído de Samuel, diciendo: |
ya que tú, Señor todopoderoso, Dios de Israel, has prometido a tu siervo que le edificarás una casa; por eso se ha atrevido a dirigirte esta súplica.
Porque el Señor Dios no hace nada sin que manifieste su plan a sus siervos los profetas.
Luego pidieron rey, y Dios les dio a Saúl, hijo de Cis, de la tribu de Benjamín, que reinó durante cuarenta años.
Esta noche un ángel del Dios al que pertenezco y a quien sirvo se me ha aparecido y me ha dicho:
Samuel dijo a Saúl: 'El Señor me ha enviado para ungirte rey sobre mi pueblo, Israel. Escucha las palabras del Señor.
Él respondió: '¡Lejos de ti tal pensamiento! No morirás. Mira, mi padre no hace cosa alguna importante o insignificante sin manifestármela confidencialmente. ¿Por qué me iba a ocultar mi padre este asunto? No es posible'.
El Señor continuó manifestándose en Silo, donde se revelaba a Samuel.
Ellos subieron. Apenas habían entrado en la ciudad, cuando se encontró con ellos Samuel, que salía para subir al alto.
Cuando Samuel vio a Saúl, el Señor le dijo: 'Éste es el hombre de que te hablé; éste es el que regirá a mi pueblo'.