1 Samuel 9:14 - Biblia Martin Nieto Ellos subieron. Apenas habían entrado en la ciudad, cuando se encontró con ellos Samuel, que salía para subir al alto. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Ellos entonces subieron a la ciudad; y cuando estuvieron en medio de ella, he aquí Samuel venía hacia ellos para subir al lugar alto. Biblia Nueva Traducción Viviente De modo que llegaron a la ciudad y, mientras entraban por las puertas, Samuel iba saliendo hacia ellos para subir al lugar de adoración. Biblia Católica (Latinoamericana) Siguieron caminando a la ciudad, y apenas entraron, se encontraron con Samuel: salía para ir al santuario. La Biblia Textual 3a Edicion Ellos entonces subieron a la ciudad, y cuando llegaron al centro de la ciudad, he aquí Samuel salía hacia a ellos para subir al lugar alto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Subieron ellos a la ciudad y, cuando entraban en ella, se encontraron con Samuel, que salía para subir al alto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ellos entonces subieron a la ciudad; y cuando en medio de la ciudad estuvieron, he aquí Samuel que delante de ellos salía para subir al lugar alto. |
En cuanto entréis en la ciudad, buscadlo rápidamente, antes de que suba al alto para la comida. El pueblo no comienza a comer antes de que llegue él, porque es él quien tiene que bendecir el sacrificio; después de esto comerán los invitados. Por tanto, subid rápidamente, y lo encontraréis'.