Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 8:4 - Biblia Martin Nieto

Por eso se reunieron todos los ancianos de Israel, fueron a Ramá a ver a Samuel,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces todos los ancianos de Israel se juntaron, y vinieron a Ramá para ver a Samuel,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Finalmente, todos los ancianos de Israel se reunieron en Ramá para hablar del asunto con Samuel.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Todos los ancianos de Israel se congregaron en la casa de Samuel en Ramá.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces todos los ancianos de Israel se reunieron y fueron a Samuel en Ramá,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Reuniéronse, pues, todos los ancianos de Israel y fueron a ver a Samuel en Ramá.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces todos los ancianos de Israel se juntaron, y vinieron a Samuel en Ramá,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 8:4
8 Tagairtí Cros  

Abner dijo a los ancianos de Israel: 'Hace tiempo que deseáis tener a David por vuestro rey.


Todos los ancianos de Israel fueron a Hebrón a ver al rey; el rey David hizo con ellos un pacto ante el Señor, y ungieron a David como rey de Israel.


El Señor dijo a Moisés: 'Sube hasta el Señor, tú, Aarón, Nadab, Abihú y setenta ancianos de Israel; os postraréis a distancia.


'Anda, reúne a los ancianos de Israel y diles: El Señor, Dios de vuestros padres, el Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob, se me ha aparecido y me ha dicho: Os he visitado y he visto lo que se os hace en Egipto.


Se levantaron de madrugada, adoraron al Señor y se fueron a su casa de Ramá. Elcaná se unió a su mujer Ana, y el Señor se acordó de ella.


Los ancianos de Yabés le dijeron: 'Danos una tregua de siete días. Enviaremos mensajeros a todo el territorio de Israel; y si nadie viene a socorrernos, nos rendiremos a ti'.


Después volvía a Ramá, donde tenía su casa, y allí juzgaba a Israel. También construyó allí un altar al Señor.


Samuel transmitió al pueblo que le pedía un rey las palabras del Señor.