Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 8:1 - Biblia Martin Nieto

Cuando Samuel se hizo viejo, constituyó jueces en Israel a sus hijos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Aconteció que habiendo Samuel envejecido, puso a sus hijos por jueces sobre Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Samuel envejeció, nombró a sus hijos como jueces de Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando Samuel fue de edad, estableció a sus hijos como jueces de Israel.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Aconteció que cuando Samuel envejeció, puso a sus hijos por jueces sobre Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando Samuel se hizo viejo, puso a sus hijos por jueces de Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aconteció que habiendo Samuel envejecido, puso a sus hijos por jueces sobre Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 8:1
9 Tagairtí Cros  

Puse al frente de Jerusalén a mi hermano Jananí y a Jananías, comandante de la ciudadela, porque era un hombre fiel y temeroso de Dios más que los otros,


Yo te conjuro ante Dios, ante Cristo Jesús y ante los ángeles elegidos, que observes estas cosas imparcialmente, sin dejarte llevar de favoritismos.


Tuvo treinta hijos, que montaban treinta asnos y tenían treinta ciudades llamadas Javot Yaír hasta el día de hoy, en Galaad.


Tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que montaban setenta asnos. Fue juez de Israel durante ocho años.


Los que montáis asnas blancas, sentados sobre tapices, y vosotros los que vais por los caminos: ¡Cantad!


Así que ahí tenéis al rey que os va a dirigir. Yo he envejecido y encanecido, y mis hijos están entre vosotros. He caminado delante de vosotros desde mi juventud hasta hoy.