Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 25:19 - Biblia Martin Nieto

y dijo a sus criados: 'Id vosotros delante; yo iré detrás'. No dijo nada a su marido.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo a sus criados: Id delante de mí, y yo os seguiré luego; y nada declaró a su marido Nabal.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

y les dijo a sus siervos: «Vayan adelante y dentro de poco los seguiré». Pero no le dijo a su esposo, Nabal, lo que estaba haciendo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En seguida dijo a sus mozos: 'Vayan delante mío, que yo los seguiré'. Pero nada le dijo a su marido Nabal.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y dijo a sus criados: Id delante de mí. He aquí, yo os seguiré luego. Pero no informó a su marido Nabal.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dijo luego a sus criados: 'Id por delante, que yo os seguiré'. Pero a Nabal, su marido, no le dijo nada.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo a sus jóvenes: Id delante de mí, que yo os seguiré luego. Pero nada declaró a su marido Nabal.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 25:19
9 Tagairtí Cros  

cuarenta camellas paridas con sus crías, cuarenta vacas y diez novillos, veinte asnas y diez asnos.


le responderás: Es de tu siervo Jacob; un regalo que envía a mi señor, Esaú, y él mismo viene también detrás de nosotros'.


Dio la misma orden al segundo y al tercero y a todos los que iban detrás del ganado: 'Así habéis de hablar a Esaú cuando lo encontréis;


y diréis también: tu siervo Jacob viene detrás de nosotros'. Pues se había dicho a sí mismo: 'Primero le apaciguaré con el regalo que le mando, después me presentaré a él, y espero que me haga buena acogida'.


Vigila la marcha de su casa, y no come el pan de la ociosidad.


Un día, Jonatán, hijo de Saúl, dijo a su escudero: 'Ven, pasemos hasta la guarnición de los filisteos, que está al otro lado'. Pero no dijo nada a su padre.


Cuando ella, montada sobre un asno, bajaba por la espesura del monte, David y sus hombres bajaban frente a ella, y se encontró con ellos.


Cuando Abigaíl llegó a su casa, se encontró a Nabal celebrando un banquete regio. Estaba muy alegre y completamente borracho. Ella no le dijo ni una palabra hasta la mañana siguiente.