Llegaron los servidores de Absalón, entraron en la casa de la mujer y le preguntaron: '¿Dónde están Ajimás y Jonatán?'. La mujer les contestó: 'Pasaron en dirección al río'. Los buscaron y, al no encontrarlos, se volvieron a Jerusalén.
1 Samuel 19:14 - Biblia Martin Nieto Cuando Saúl envió mensajeros para apoderarse de David, ella dijo: 'Está enfermo'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y cuando Saúl envió mensajeros para prender a David, ella respondió: Está enfermo. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando las tropas llegaron para arrestar a David, ella les dijo que estaba enfermo y que no podía levantarse de la cama. Biblia Católica (Latinoamericana) A los hombres que Saúl había mandado para apresar a David les dijo: 'Está enfermo'. La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando Saúl envió emisarios para prender a David, ella dijo: Está enfermo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando despachó Saúl a los emisarios para prender a David, dijo ella: 'Está enfermo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando Saúl envió mensajeros que tomasen a David, ella respondió: Está enfermo. |
Llegaron los servidores de Absalón, entraron en la casa de la mujer y le preguntaron: '¿Dónde están Ajimás y Jonatán?'. La mujer les contestó: 'Pasaron en dirección al río'. Los buscaron y, al no encontrarlos, se volvieron a Jerusalén.
al oscurecer, cuando se iba a cerrar la puerta de la ciudad, los hombres salieron, y no sé dónde fueron. Daos prisa, perseguidlos y seguro que los alcanzaréis'.
Saúl envió de nuevo a los mensajeros para visitar a David, con la orden siguiente: 'Traédmelo en la cama para matarle'.
envió mensajeros para que lo apresasen. Ellos vieron la comunidad de profetas profetizando. Samuel estaba al frente de ellos. Entonces el espíritu del Señor se apoderó de los mensajeros y se pusieron también ellos a profetizar.