1 Samuel 18:3 - Biblia Martin Nieto Jonatán estableció un pacto con David, porque le amaba como a sí mismo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 E hicieron pacto Jonatán y David, porque él le amaba como a sí mismo. Biblia Nueva Traducción Viviente Jonatán hizo un pacto solemne con David, porque lo amaba tanto como a sí mismo. Biblia Católica (Latinoamericana) Jonatán por su parte hizo un pacto con David porque lo amaba como a sí mismo. La Biblia Textual 3a Edicion Y Jonatán concertó un pacto con David porque lo amaba como a su propia alma. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jonatán hizo pacto con David, pues lo amaba como a sí mismo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) E hicieron alianza Jonatán y David, porque él le amaba como a su propia alma. |
Hay amigos que llevan a la ruina, y hay amigos más fieles que un hermano.
Saúl comunicó a su hijo Jonatán y a todos sus siervos su intención de hacer morir a David. Entonces Jonatán, que quería mucho a David,
El muchacho se marchó, y entonces David salió de junto al montón de piedras y se postró en tierra por tres veces. Después ambos se abrazaron y lloraron juntos largo tiempo.
Jonatán dijo a David: 'Vete en paz. En cuanto al juramento que hemos hecho en nombre del Señor, que el Señor esté siempre entre tú y yo, entre mi descendencia y la tuya'.
Todos conspiráis contra mí, pues nadie me ha dicho que mi hijo ha hecho un pacto con el hijo de Jesé; ninguno de vosotros tiene compasión de mí y ninguno me informa de que mi hijo ha levantado a mi siervo contra mí para tenderme asechanzas, como hoy lo hace'.
Los dos hicieron un pacto ante el Señor. Después David se quedó en Jores, y Jonatán volvió a su casa.