Entonces Samuel preguntó a Jesé: '¿Están aquí todos tus muchachos?'. Él contestó: 'Falta el pequeño, que está guardando ovejas'. Samuel le dijo: 'Manda a buscarle, pues no nos sentaremos a la mesa hasta que haya venido'.
1 Samuel 16:10 - Biblia Martin Nieto Jesé hizo pasar a sus siete hijos ante Samuel. Y Samuel le dijo: 'El Señor no ha elegido a ninguno de ellos'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 E hizo pasar Isaí siete hijos suyos delante de Samuel; pero Samuel dijo a Isaí: Jehová no ha elegido a estos. Biblia Nueva Traducción Viviente De la misma manera, Isaí le presentó sus siete hijos a Samuel. Pero Samuel le dijo: —El Señor no ha elegido a ninguno de ellos. Biblia Católica (Latinoamericana) Finalmente Jesé hizo pasar a sus siete hijos ante Samuel, y Samuel decía a Jesé: 'Yavé no ha elegido a ninguno de estos'. La Biblia Textual 3a Edicion Así hizo pasar Isaí a sus siete hijos delante de Samuel, pero Samuel dijo a Isaí: YHVH no ha elegido a éstos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jesé hizo pasar a sus siete hijos ante Samuel, y éste dijo a Jesé: 'A ninguno de éstos ha elegido Yahveh'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) E hizo pasar Isaí a siete de sus hijos delante de Samuel; mas Samuel dijo a Isaí: Jehová no ha elegido a estos. |
Entonces Samuel preguntó a Jesé: '¿Están aquí todos tus muchachos?'. Él contestó: 'Falta el pequeño, que está guardando ovejas'. Samuel le dijo: 'Manda a buscarle, pues no nos sentaremos a la mesa hasta que haya venido'.
Jesé hizo pasar a Sammá, pero Samuel dijo: 'Tampoco es éste el elegido del Señor'.
David era el hijo de un efrateo de Belén de Judá, llamado Jesé, que tenía ocho hijos. Este hombre, en tiempos de Saúl, era ya viejo, muy entrado en años.