1 Samuel 14:40 - Biblia Martin Nieto

Y dijo a todo Israel: 'Poneos vosotros de un lado, y yo y mi hijo Jonatán nos pondremos del otro'. El pueblo respondió: 'Haz lo que quieras'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Dijo luego a todo Israel: Vosotros estaréis a un lado, y yo y Jonatán mi hijo estaremos al otro lado. Y el pueblo respondió a Saúl: Haz lo que bien te pareciere.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Saúl dijo: —Jonatán y yo nos pondremos aquí, y todos ustedes se pondrán allá. Y el pueblo respondió a Saúl: —Lo que mejor te parezca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Luego dijo a todo Israel: 'Ustedes se pondrán a un lado, yo y mi hijo Jonatán nos pondremos al otro'. El pueblo dijo a Saúl: '¡Haz como piensas!'

La Biblia Textual 3a Edicion

Dijo luego a todo Israel: Vosotros estaréis a un lado, y yo y mi hijo Jonatán estaremos a otro lado. Y el pueblo respondió a Saúl: Haz lo que bien te parezca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dijo entonces a todo Israel: 'Poneos vosotros en un lado, y yo y mi hijo Jonatán nos pondremos en el otro'. Y el pueblo dijo a Saúl: 'Haz lo que mejor te parezca'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Dijo luego a todo Israel: Vosotros estaréis a un lado, y yo y Jonatán mi hijo estaremos al otro lado. Y el pueblo respondió a Saúl: Haz lo que bien te pareciere.

1 Samuel 14:40 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:15

Ellos contestaron: 'Estamos a tus órdenes, haremos lo que mandes',

1 Samuel 1:23

Elcaná respondió a su mujer: 'Haz lo que mejor te parezca; quédate hasta que le hayas destetado. Que el Señor te conceda cumplir tu promesa'. Ella se quedó en casa y amamantó al niño hasta que lo destetó.

1 Samuel 14:36

Después dijo Saúl: 'Bajemos esta noche a perseguir y a saquear a los filisteos hasta despuntar el alba sin dejar a uno vivo'. Le respondieron: 'Haz lo que quieras'. Pero el sacerdote dijo: 'Antes, consultemos a Dios'.

1 Samuel 14:39

Porque, vive el Señor, el salvador de Israel, que, aunque se trate de mi hijo Jonatán, morirá irremisiblemente'. Ninguno de entre el pueblo respondió nada.

1 Samuel 14:41

Saúl dijo entonces al Señor: '¿Por qué no has respondido hoy a tu siervo? Si el pecado está en mí o en mi hijo Jonatán, Señor, Dios de Israel, salga cara; y si este pecado está en tu pueblo Israel, salga cruz'. Fueron designados por la suerte Jonatán y Saúl, y el pueblo quedó libre.

1 Samuel 14:7

Su escudero le respondió: 'Haz lo que piensas; vamos donde quieras; estoy contigo'.