El rey de Israel contestó de esta manera: 'Como lo dices, ¡oh rey, mi señor! tuyo soy y todo lo que tengo'.
1 Samuel 11:10 - Biblia Martin Nieto Los de Yabés dijeron a Najás: 'Mañana nos rendiremos a vosotros y haréis de nosotros lo que os parezca'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y los de Jabes dijeron a los enemigos: Mañana saldremos a vosotros, para que hagáis con nosotros todo lo que bien os pareciere. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que los hombres de Jabes dijeron a sus enemigos: «Mañana iremos a ustedes y podrán hacer con nosotros lo que quieran». Biblia Católica (Latinoamericana) dijeron a Najaz: 'Mañana nos rendiremos a ti y ustedes podrán hacer con nosotros lo que les parezca'. La Biblia Textual 3a Edicion Y los de Jabes dijeron:° Mañana saldremos a vosotros, y haréis con nosotros todo lo que bien os parezca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dijeron entonces los de Yabés a Najás: 'Mañana nos rendiremos a vosotros, para que hagáis de nosotros lo que os parezca'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los de Jabes dijeron: Mañana saldremos a vosotros, para que hagáis con nosotros todo lo que bien os pareciere. |
El rey de Israel contestó de esta manera: 'Como lo dices, ¡oh rey, mi señor! tuyo soy y todo lo que tengo'.
Luego dijo a los mensajeros que habían venido: 'Anunciad a las gentes de Yabés Galaad que mañana al mediodía les llegará el socorro'. Llegaron los mensajeros y se lo anunciaron a las gentes de Yabés, que se llenaron de alegría.